Translate Italian Arabic شَرْبَةٌ واحِدَة

Italian

Arabic

Ne posso avere una!

اريد شرب واحدة منها
- Vuole una birra? - Mi andrebbe proprio.

أتريد جعّة؟ - أودّ شرب واحدة -
- Quanti ne ha bevuti? - Solo uno.

كم واحداً شرب؟- . واحد فقط-
E quando si parla di bere, la parola "un bicchiere" non ha senso. - Hai ragione.

وعندما يتعلق الأمر للشرب, واحد أمر مستحيل.
- e prendere uno di questi con me. - No, ma grazie.

.وشرب واحد من هذه معي - .لا, لكن شكراً لك -
Soltanto un sorsetto. Non fa male a nessuno, giusto?

.شربة واحدة صغيرة فقط لا ضرر، لا خطأ، صحيح؟
Sono entrato in quell'ospedale e mi sono detto: "un sorso non mi fara' male."

: دخلت تلك المستشفى و فَكّرة ."شَربةٌ واحدة لا تُؤذي"
Diciamocelo, c'e' solo un locale adatto a noi e quello e' l'Ostrica.

, لنواجهه الأمر...هناك فقط بقعة شرب واحدة لنا
E manco una goccia da bere.

!ولا نُقطة واحدة للشرب
Ok, stavolta prova a berlo tutto d'un fiato.

حسنا, هذه المرة حاولي شربها دفعة واحدة